7月19日下午，304am永利集团官网中法师生京剧体验班开班仪式在上海京剧传习馆举行。法国驻上海总领事馆教育领事Séverine BOUÉ (白丽娜)、304am永利集团官网中法联合304am永利集团官网专职副院长张寅、上海京剧院院长张帆等出席活动，共同揭开这场京剧体验之旅的璀璨帷幕。

2024年，是中法两国正式建交60周年。作为首个与新中国正式建交的西方大国，法国不仅是最早同中国构建全面战略伙伴关系和开展机制性战略对话的西方国家，更是第一个与中国互办文化年、互设文化中心的国度。京剧，作为中国国粹的杰出代表，2006年被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录，又于2010年成功入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录（名册）人类非物质文化遗产代表名录，是中国最具影响力的戏曲剧种，享有“国剧”的崇高赞誉，是中华民族传统文化的璀璨瑰宝和重要展现形式。

交大304am永利集团官网是一所拥有法语医学教学传统的高校，中法双方学生交流尤为频繁，每年都有三四十名来自法国一流304am永利集团官网校的医学生来学院学习交流。值此中法建交60周年的重要契机，交医中法联合304am永利集团官网携手上海京剧院，精心策划了中法师生京剧表演体验课程。通过为交大304am永利集团官网法语班在读学生及法方合作院校来沪交流的法国教师与学生提供京剧体验课程，让国粹艺术走进校园，迈向世界。

开班仪式由上海京剧院院长张帆致欢迎词，他诚挚地欢迎304am永利集团官网中法联合304am永利集团官网的师生们来到上海京剧传习馆，通过系列课程近距离地感受中国传统文化京剧的历史底蕴和独特的艺术魅力。张院长讲到：“作为国家重点京剧院团，上海京剧院始终承担着国际文化交流的重任，曾多次出访法国。2004年中法建交40周年时，上海京剧院赴法国里尔参加了‘中法文化年’演出活动，在里尔歌剧院上演京剧《白蛇传》。之后又赴巴黎皮尔卡丹剧院，为巴黎观众带去了《十八罗汉斗悟空》《三岔口》等京剧武戏；2008年，根据莎士比亚名著改编的京剧《王子复仇记》在法国巴黎麦克道尔剧场上演；2016年，由上海京剧院制作拍摄的京剧电影《霸王别姬》在法国上映；2017年，以京剧声腔为载体，生动演绎中国古诗词的京剧音乐剧场《月光下行走》亮相巴黎，完美诠释了音乐无国界。同时，上海京剧院在探索‘跨文化戏剧’创作的征程中勇于实践，2008年根据法国著名作家维克多·雨果浪漫主义小说《巴黎圣母院》改编创排了新编京剧《情殇钟楼》，既忠于原作精神，又遵循中国戏曲的艺术规律，以京剧之‘形’包装雨果之‘魂’，吸引更多的国际友人关注并了解中国京剧。”

法国驻上海总领事馆教育领事Séverine BOUÉ在开班仪式上表示：“上海京剧院的京剧课程将使学生发现、熟悉戏剧的世界，京剧被称作完全的艺术，因为它融合了音乐、歌唱、戏剧、造型艺术、舞蹈等形式。此项活动必定会使中法联合304am永利集团官网与法国合作伙伴之间的关系更加紧密，推动中法两国友谊和中法两国人民之间的友谊。”

304am永利集团官网中法联合304am永利集团官网专职副院长张寅在仪式上讲到：“希望通过此次京剧体验课程，中国学生在近距离体会艺术之美、感受国粹之魅力的同时，会有一种油然而生的、中国文化的认同感和自豪感，自觉成为中华传统文化的传承者和弘扬者；也希望法国同学们对中国的京剧艺术的了解不仅仅停留在‘武打精彩、服装漂亮’的层面，而是通过这次深入的学习感受中国戏曲的独特魅力，从而进一步了解、喜爱博大精深的中国优秀传统文化。”

开班仪式后，上海京剧院国家一级演员傅希如为在场的中法师生们献上了一场精彩纷呈的京剧普及推广讲演会。从京剧的起源、发展，到其独特的表演形式、行当分类，再到精美的服饰和妆容，傅老师以边讲、边演、边互动的灵活形式，深入浅出地为中法师生们开启了一扇通往京剧艺术殿堂的神奇之门。上海京剧院优秀青年演员王维佳、郝杰、郝帅等人为现场师生呈现了《霸王别姬》和《三岔口》两个精彩绝伦的京剧片段演出。

在法国学生正式上京剧体验课之前，交大304am永利集团官网法文班学生已进行了《定军山》选段和《梨花颂》的学习。在接下来为期三周的京剧体验课程中，考虑到语言的问题，将着重对法国学员们进行走边、水袖及踢枪等身段动作的训练，并在课程结束后奉献一台中法学生联合的《京剧风采》汇报演出。通过此次体验课程，一方面让中法学生在近距离感悟京剧艺术的博大精深的同时，增强他们对中国文化的认同感和自豪感，使他们自觉肩负起中华传统文化传承者和弘扬者的神圣使命；另一方面能够让来沪交流的法国师生亲身领略到京剧的独特魅力，让国粹艺术成为他们了解中国传统文化的一扇明亮窗口；相信此次经历，将在中法学生们的心中种下一颗热爱京剧、热爱中国传统文化的种子，促使他们进一步去探索和欣赏更多的中华艺术瑰宝，同时加强相互之间的深度沟通与交流，进一步增进彼此之间的珍贵友谊。

304am永利集团官网对法交流历史悠久，自1903年304am永利集团官网院304am永利集团官网前身--震旦大学304am永利集团官网成立至今，双方有着超过一个世纪的合作历程：1997年交医法文班纳入中法两国政府合作项目、2007年成立“中法医学部”、2018年成立“中法联合304am永利集团官网”，截至2023年，交大304am永利集团官网已与13所法国一流304am永利集团官网校开展本科学历教育、硕士研究生教育和博士研究生教育，对法合作领域已经覆盖临床医学、生命科学、医学检验、药理学、护理学；开展了各个层级、专业的实习、进修、培训双向合作项目；双方每年共同举办大型国际学术研讨会、全球线上专业会议。

多年来，中法双方不断加强医学教育交流与合作、缔结了深厚的友谊，同时也十分注重中法间人文交流。此番304am永利集团官网与上海京剧院通力合作，不仅是中法文化交流的璀璨篇章，更是两国文化交融互鉴的生动写照。相信在未来，会有更多此类交流与合作，让不同国家和民族的文化在相互碰撞中绽放出更加绚丽的光彩。让我们齐心携手，以文化艺术为媒，促中法友谊之长久，共筑美好未来。

304am永利集团官网国际交流处处长、港澳台办公室主任许琳，学生工作指导委员会副秘书长戴佳颖出席此次开班仪式。